3110月2020

Kelly and Buzz

2012年 3月22日(木)

Hola, me llamo Conill, and I am a very special bunny from Barcelona. I get to eat really good carrots and other green veggies and bunny food. I want to remind you not to forget all of our animal friends in Fukushima. They are hungry, cold, and still waiting to be rescued. Please send your photos of your pets (even like me) to このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。 . Gracias y muchos besitos!

こんにちは、私の名前はllamo Conillです。
バルセロナからたいへんめずらしいかわいこちゃんです。 私は、ほんとうにおいいしいニンジンと他の緑色野菜とうさぎ用の餌を食べています。
私は、福島の全ての動物の友人を忘れていないことを思い出してほしいとおもっています。
彼らは、お腹をすかして、寒さを耐え、救助されるのを待っています。
このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。 宛へあなたのペット(私のような)の写真を送って下さい。

 


The Farm Arcadia website is coming along in both Japanese and English. Thank you to our own Ruriko Yoshida, for working closely with Farm Arcadia staff to bring their bilingual website to fruition.

ファームアルカディアのウェブサイトは日本語と英語でできています。
ファームアルカディアのスタッフと密接に連携して2カ国語のウェブサイトを実現に向けた私たちグループの吉田ルイ子へ感謝をします。

ファームアルカディア

 


Mr. Naoto Matsumura says "I intend to stay until I die".

松村直登氏は「私は死ぬまでここにいるつもりです。」と言っています。

From the Fukushima forbidden zone: ‘I intend to stay until I die’

Read 1874 times Last modified on 火曜, 11 12月 2012 03:42